Singing in Gunggandji: the Wiggles at Yarrabah

In a classroom of excitable primary school children in Yarrabah – an Indigenous community that lies across Trinity Inlet, an hour’s drive south-east of Cairns – language and culture teacher Nathan Schrieber makes a grand entrance in traditional garb, using biraba, or clapsticks, to call the kids to attention.

“Are youse ready?” he asks. “Are you set? Then we’d better get some Wiggle action in here!”

And from a side entrance, in they come – Anthony (in blue), Lachy (purple), Emma (yellow) and Simon (red). Schrieber asks the children to make them welcome. With that, the Wiggles bursts into Rockabye Your Bear, a song the children have been learning for weeks in the local Gunggandji dialect.

Most of them already seem to know all the songs in English, as the band runs through a short set of hits. Emma leads the Whirlybird. Simon, of course, does Simon Says. Captain Feathersword charges in, and falls over. For the finale, everyone stands to Do The Propeller.

A short time later, the band returns and sings Rockabye Your Bear again, this time in Gunggandji, accompanied by Schrieber, his sister Elverina Johnson, elder Uncle Daniel Murgha and the children. It’s being filmed for the upcoming TV series Wiggle Wiggle Wiggle, which will stream in more than 190 countries.… Read more..

Singing in Gunggandji: the Wiggles at Yarrabah Read More »