Air

Le provocateur

Immediately after cutting their striptease classic Je t’aime … Moi Non Plus in 1969, French songwriter Serge Gainsbourg and his English paramour, Jane Birkin, adjourned to the restaurant of their Parisian hotel. Gainsbourg, full of mischief, convinced the staff to play the record. As the song built, literally, to its climax – with the sound of Birkin in the throes of apparent orgasm – the room went still.

“Everybody’s knives and forks were in the air, suspended,” Birkin later told Gainsbourg’s biographer, Sylvie Simmons. “Gainsbourg said, ‘I think we’ve got a hit.’” And for decades, Je t’aime was the erotic novelty hit for which Gainsbourg was best known – at least outside of France, until a heart attack ended his life aged 62, in 1991.

Four years later, Melbourne musician Mick Harvey – then a key member of Nick Cave and the Bad Seeds – released Intoxicated Man, a collection of Gainsbourg covers, translated into English. In the liner notes, he explained “what might otherwise be an unnecessarily enigmatic project,” professing his bewilderment that Gainsbourg’s work was virtually unknown outside of French-speaking countries.

These days, it’s a different story. Gainsbourg’s legacy is everywhere: from season two of Mad Men (a jingle for a coffee company is a reworking of his racy 1964 single Couleur Café) through the work of everyone from French band Air to Beck to Arcade Fire.… Read more..

Le provocateur Read More »

Tour de farce

Richard “Evil Dick” Hunt is doing a handstand. We’re in a plush dressing room at a venue called Le Cargo – it’s so cushy that it even has the band’s name on the door, an unheard-of event – and Hunt, by way of limbering up, is hoisting his small frame over a large, comfy, suspiciously new-smelling corner couch.

I watch warily as Hunt, who’s already flying on a combination of cough syrup, cognac (to protect his shredded voice) and beer, inverts himself aloft. This may not end well. Facing away from the wall, he gets himself balanced precariously on his head. Then, unsteadily, he begins to stretch out his little legs.

Le Cargo is a major performing arts complex in Caen, a couple of hours’ drive north-west of Paris. HITS – a full-tilt, five-piece rock & roll band from Brisbane, Australia – have taken all before them on their first European tour. It’s the second-last gig of a four-week adventure that’s seen the band play 20 shows in less than a month.

Every Friday night at Le Cargo, the local government subsidises free concerts for up-and-coming groups in a room that would comfortably fit 450 punters. Everything is arranged to make young bands look and feel like stars: there’s a high stage, drum riser, light show, and the sound is excellent.… Read more..

Tour de farce Read More »

Scroll to Top